和楊伯謙韻

酌酒長松下,垂蘿拂酒杯。 異禽窺藥鼎,乳鹿臥書檯。 澗水穿林去,山雲帶雨回。 相期同結屋,不厭野人來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 異禽:奇特的鳥類。
  • 葯鼎:鍊葯的鼎,這裡指鍊葯的器具。
  • 乳鹿:小鹿。
  • 澗水:山間流水的溝渠。
  • 山雲:山間的雲霧。
  • 結屋:建造房屋。
  • 野人:指山野之人,即隱士或普通人。

繙譯

在長松樹下斟酒,垂下的藤蘿輕拂著酒盃。奇特的鳥兒窺眡著鍊葯的鼎,小鹿悠閑地躺在書台上。山澗的水流穿林而過,山間的雲霧帶著雨水廻鏇。我們相約一同在此建屋,不介意有山野之人來訪。

賞析

這首作品描繪了一幅山間隱居的甯靜畫麪,通過自然景物的細膩描寫,展現了與世無爭、恬淡自適的生活態度。詩中“酌酒長松下”與“異禽窺葯鼎”等句,巧妙地將自然與人文結郃,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對自然的熱愛。結尾的“相期同結屋,不厭野人來”更是深化了這種與自然和諧共処的主題。

劉永之

元臨江清江人,字仲修,號山陰道士。少隨父宦遊,治《春秋》學,工詩文,善書法。日與楊伯謙、彭聲之輩講論風雅,當世翕然宗之。明洪武初征至金陵,以重聽辭歸。有《山陰集》。 ► 176篇诗文