寄彭聲之

元 · 劉永之

素紈便面小行書，最愛風流半醉餘。
芙蓉楊柳娟娟月，何處相逢解玉魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素紈（sù wán）：白色的細絹，常用來製作扇子。
• 便面：扇子的一種，古代用以遮面的扇狀物。
• 小行書：指書寫在扇面上的小字行書。
• 娟娟：形容月光明亮、柔和。
• 解玉魚：解下腰間的玉佩，玉魚是玉佩的一種，常用來象徵身份或作爲禮物。

翻譯

白色的細絹扇面上，書寫着小巧的行書，最喜愛在半醉之後的風流時光。 芙蓉與楊柳在明亮的月光下顯得格外柔美，不知在何處能與你相遇，共解腰間的玉佩。

賞析

這首作品描繪了一幅優雅的夜景，通過「素紈便面」和「小行書」展現了文人的雅緻生活。詩中「芙蓉楊柳娟娟月」一句，以月光下的芙蓉和楊柳爲背景，營造出一種幽靜而美麗的氛圍。末句「何處相逢解玉魚」則透露出一種期待與思念，表達了詩人對與知己相遇的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代文人細膩的情感和對美好生活的嚮往。