春寒閒居五首

元 · 劉詵

昔時如花人，今年兀若株。
華滋散安在，嗜好豈不殊。
河水不灌翳，春風不歸枯。
聞道須少日，立功無暮塗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀（wù）：孤獨、獨立的樣子。
• 華滋：指花朵的鮮豔和茂盛。
• 翳（yì）：遮蔽，這裏指被遮蔽的土地。
• 暮塗：指晚年或晚期的道路。

翻譯

過去那些如花般美麗的人，如今卻孤獨得像一棵樹。 那些花朵的鮮豔和茂盛又在哪裏呢？人們的喜好難道沒有差異嗎？ 河水不會灌溉被遮蔽的土地，春風也不會使枯萎的植物復甦。 聽說領悟道理要在年輕時，建立功業也不能等到晚年。

賞析

這首詩通過對「如花人」與「兀若株」的對比，表達了時光流逝、美好不再的哀愁。詩中「華滋散安在」一句，既是對過往美好時光的追憶，也暗含了對人生無常的感慨。後兩句則通過自然景象的描繪，隱喻了人生中的機遇與挑戰，強調了把握時機、及時行動的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對人生哲理的深刻思考。