古意二首

· 劉詵
古風日以喪,交道遂以圮。 昔時素心人,忽若匪知己。 朝直蓬萊宮,暮宿光祿邸。 聯騎多季劇,填門集金史。 疑嗔著天下,名德爲垢秕。 古言西施貴,衆色失桃李。 不見秦張儀,捲舌讓蘇子。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 古風:古代的風俗習慣和道德風尚。
  • :喪失,消失。
  • 交道:交往的方式,友誼。
  • :毀壞,破裂。
  • 素心人:心地純潔、真誠的人。
  • :非,不是。
  • 知己:知心的朋友。
  • 朝直:在朝廷中值班。
  • 蓬萊宮:神話中的仙境,此處指朝廷。
  • 光祿邸:光祿寺的官邸,此處指高官的住所。
  • 聯騎:並騎而行,形容親密。
  • 季劇:季布和劇孟,古代有名的俠士,此處指有名的人物。
  • 金史:金朝的史書,此處指重要的人物或事件。
  • 疑嗔:懷疑和憤怒。
  • 名德:名聲和德行。
  • 垢秕:污垢和穀殼,比喻不值一提的東西。
  • 西施:古代四大美女之一,此處指極美的人。
  • 衆色:衆多顏色,此處指普通的美人。
  • 桃李:比喻普通的美人。
  • 秦張儀:秦國的張儀,戰國時期的著名縱橫家。
  • 捲舌:閉口不言,此處指被比下去。
  • 蘇子:蘇秦,戰國時期的著名縱橫家。

翻譯

古代的風俗習慣和道德風尚日漸消失,人與人之間的友誼也因此破裂。曾經那些心地純潔、真誠的人,突然間變得不再是知心的朋友。早晨在朝廷中值班,晚上則住在高官的官邸。與有名的人物並騎而行,重要的人物或事件聚集在門前。懷疑和憤怒充斥着整個社會,名聲和德行被視爲不值一提的東西。古人說西施之美,使得其他美人失去了光彩。就像秦國的張儀,在蘇秦面前也只能閉口不言。

賞析

這首詩通過對古代風俗和人際關係的變遷的描寫,表達了作者對當時社會道德淪喪、人心不古的深深憂慮。詩中運用了對比和比喻等修辭手法,如將「素心人」與「匪知己」對比,將「名德」與「垢秕」對比,以及用「西施」與「桃李」、「張儀」與「蘇子」的比喻,生動地揭示了社會現實的殘酷和人心的冷漠。整首詩語言凝練,意境深遠,反映了作者對理想與現實衝突的深刻思考。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文