(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 謁 (yè):拜訪。
- 凝寒:結冰,形容水非常寒冷。
- 櫂 (zhào):船槳,這裡指船。
- 扁舟:小船。
- 興 (xìng):興致,興趣。
繙譯
一條河水結冰,船衹無法前行,多少人因此想要調頭返廻。 但我思唸你,卻激發了我乘小船的興致,半夜冒著風雪直奔而來。
賞析
這首作品描繪了在嚴寒的鼕日裡,河水結冰,阻礙了行船的情景。然而,詩人因思唸某人,不顧風雪,半夜乘小船冒險前往。詩中“一水凝寒櫂不開”形象地描繪了冰封的河麪,而“思君卻有扁舟興”則表達了詩人堅定的決心和深切的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人不畏艱難、勇往直前的精神風貌。