留春曲

· 劉祁
絮飛冷屑龍蟠玉,花殞香摧鳳銜燭。 批頰深林叫新綠,倚闌人唱留春曲。 春光欲去如死灰,明年暖風吹又來。 何如日日長相守,典衣共醉花前杯。 殷勤留春春不住,白日西馳水東注。 鏡中絲髮奈老何,君當持杯我欲歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絮飛冷屑龍蟠玉:形容柳絮如冷屑般飛舞,如同龍盤繞的玉石。
  • 花殞香摧鳳銜燭:花兒凋謝,香氣消散,如同鳳凰銜着燭火。
  • 批頰深林叫新綠:在深林中,新綠的葉子彷彿在呼喚。
  • 典衣共醉花前杯:典當衣物,與人在花前共飲。
  • 殷勤留春春不住:殷切地想要留住春天,但春天卻不停留。
  • 白日西馳水東注:太陽西下,水向東流,比喻時光流逝。
  • 鏡中絲髮奈老何:鏡中的白髮,如何面對老去的現實。

翻譯

柳絮如冷屑般飛舞,彷彿龍盤繞的玉石,花兒凋謝,香氣消散,如同鳳凰銜着燭火。在深林中,新綠的葉子彷彿在呼喚,倚着欄杆的人唱起了留春的曲調。春光即將離去,如同死灰一般,但明年的暖風又會吹來。爲何不日日長相守,典當衣物,與人在花前共飲。殷切地想要留住春天,但春天卻不停留,太陽西下,水向東流。鏡中的白髮,如何面對老去的現實,你應當舉杯,我想要歌唱。

賞析

這首作品以春天即將離去爲背景,表達了詩人對春光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象,如「絮飛冷屑龍蟠玉」和「花殞香摧鳳銜燭」,形象地描繪了春天的景象和流逝的哀愁。後句「殷勤留春春不住」直抒胸臆,表達了詩人對春天無法挽留的感慨。整首詩情感真摯,語言優美,展現了詩人對自然和時光的深刻感悟。

劉祁

祁字京叔,渾源人。弱冠舉金進士,廷試失意,即閉戶讀書。間出古賦雜說數篇,李屏山、趙□閒、楊吏部、雷御史、王滹南諸公見之曰:異才也。皆倒屣出迎,交口譽之。壬辰,北還鄉里,躬耕自給,築室榜曰「歸潛」。戊戌,詔試儒人,祁就試,魁西京選,充山西東路考試官。徵南行臺拈合圭聞其名,邀至相下,待以賓友。凡七年而歿,年四十八。京叔好三蘇文,爲學能自刻厲,文章議論,粹然一出於正。有《神川遁士集》二十卷、《處言》四十三篇、《歸潛志》三卷。 ► 12篇诗文

劉祁的其他作品