夏日飲山亭

· 劉因
借住郊園舊有緣,綠陰清晝靜中便。 空鉤意釣魚亦樂,高枕臥遊山自前。 露引松香來酒盞,雨催花氣潤吟箋。 人來每問農桑事,考證牀頭種樹篇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高枕臥遊:指悠閒地躺着,想象自己遊歷山水之間。
  • 吟箋:指寫詩的紙張。
  • 農桑事:指農業和養蠶的事務。
  • 種樹篇:指關於種植樹木的書籍或篇章。

翻譯

我借住在郊外的園子裏,這原本就是一種緣分。在綠樹成蔭、白天清靜的時候,我享受着寧靜的生活。我用空鉤釣魚,雖然沒有釣到魚,但這種意境讓我感到快樂。我躺在牀上,想象自己遊歷在山前。露水帶來了松樹的香氣,飄進了我的酒杯;雨水催生了花兒的氣息,滋潤了我寫詩的紙張。每當有人來訪,我都會詢問關於農業和養蠶的事情,並參考牀頭關於種植樹木的書籍。

賞析

這首作品描繪了作者在夏日山亭中的悠閒生活,通過「空鉤意釣魚亦樂」和「高枕臥遊山自前」等句,展現了作者超然物外、寄情山水的情懷。詩中「露引松香來酒盞,雨催花氣潤吟箋」以細膩的筆觸勾畫出自然與人文的和諧交融,表達了作者對自然之美的深刻感悟。整首詩語言清新,意境深遠,體現了元代詩人劉因淡泊名利、熱愛自然的情懷。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文