木蘭花慢 · 和桂山慶新居韻
愛風流二陸，曾共住、屋三間。算京洛緇塵，平原車騎、爭似身閒。一區未輸場子，更友于、室邇足清歡。庭下新鬆楚楚，籬邊細菊班班。
白頭相對且團圞。杯酒借朱顏。任醉後長歌，笑時開口，樂最人寰。功名十年一夢，記風裘雪帽度桑乾。幸喜歸來健在，放懷綠水青山。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 二陸：指陸機和陸雲，西晉文學家，兄弟二人並稱「二陸」。
- 京洛緇塵：京洛指京城洛陽，緇塵比喻世俗的污染。
- 平原車騎：指平原上的車馬，比喻繁忙的世俗生活。
- 一區未輸場子：一區指一塊地，場子指田地，意爲這塊地還未輸給他人。
- 友于：指朋友。
- 室邇足清歡：室邇指住處近，足清歡指足以享受清靜的歡樂。
- 新鬆楚楚：新鬆指新栽的松樹，楚楚形容整齊美觀。
- 細菊班班：細菊指小菊花，班班形容排列整齊。
- 團圞：團聚。
- 杯酒借朱顏：借酒助興，使面色紅潤。
- 風裘雪帽：指穿着風衣戴着雪帽，形容旅途的艱辛。
- 桑乾：河流名，這裏指旅途的艱辛。
翻譯
喜愛風流的二陸，曾共同居住在三間屋子裏。比起京城洛陽的世俗塵埃，和平原上的繁忙車馬，更願意享受身心的閒適。這塊地還未輸給他人，與朋友住得近，足以享受清靜的歡樂。庭院中新栽的松樹整齊美觀，籬笆邊的小菊花排列整齊。
白髮蒼蒼的我們相對團聚。借酒助興，使面色紅潤。任由醉後長歌，開口笑時，享受人間最快樂的時光。功名十年如一夢，記得穿着風衣戴着雪帽度過了艱辛的旅途。幸好歸來時健康無恙，放懷於綠水青山之間。
賞析
這首作品表達了作者對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。通過對比京洛的繁華與平原的繁忙，突出了身閒的珍貴。詩中「新鬆楚楚，籬邊細菊班班」描繪了清新寧靜的田園風光，與「白頭相對且團圞」共同營造出一種歲月靜好、友情長存的溫馨氛圍。結尾處「幸喜歸來健在，放懷綠水青山」則流露出對自然美景的無限熱愛和對簡樸生活的滿足。
