(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 終朝:整天。
- 矻矻(kū kū):勤奮不懈的樣子。
- 書帷:書房的帷幕,代指書房。
- 怪得:難怪。
- 山禽:山中的鳥。
- 撩亂:紛亂,此處指鳥兒在花枝上跳躍的樣子。
翻譯
整天勤奮不懈地坐在書房中,春去春來總是渾然不覺。 難怪山中的鳥兒似乎有所感應,隔着窗戶在花枝上跳躍,紛亂地踏着花瓣。
賞析
這首作品描繪了一位沉浸在書海中的學者形象,他全神貫注於學問,以至於對季節的更迭都渾然不覺。詩中「終朝矻矻坐書帷」一句,生動地表現了學者的勤奮與專注。後兩句則通過山禽的活潑與花枝的撩亂,巧妙地以動襯靜,既增添了畫面的生動感,又反襯出學者內心的寧靜與超然,表達了學者對學問的執着追求和對自然之美的淡然態度。