(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漠漠:形容煙霧瀰漫的樣子。
- 揹人:與人相反方向。
翻譯
煙霧瀰漫,寒意漸濃,樹影朦朧而微弱,一羣沙雁在人們背後飛翔。江南和江北的秋天即將結束,而我這個遠行的客人至今還未歸家。
賞析
這首作品描繪了一幅秋末的景象,通過「漠漠寒煙」和「樹影微」表達了深秋的淒涼和朦朧美。沙雁的「揹人飛」不僅增添了畫面的動感,也隱喻了詩人離鄉背井的孤獨感。後兩句直接抒發了詩人對家鄉的思念和對歸期的無奈,表達了深深的鄉愁和羈旅之苦。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人楊載的詩歌才華。