次韻李秀才見贈

元 · 趙孟頫

曾是先皇侍從班，龍髯飛去竟難攀。
重來赤日黃塵裏，夢到清泉白石間。
豈有文章供世用，久判漁釣與雲閒。
何當便理南歸棹，呼酒登樓看弁山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 見贈：指對方贈詩。
• 先皇：已故的皇帝。
• 侍從班：指在皇帝身邊侍奉的官員。
• 龍髯：龍的鬍鬚，這裏比喻皇帝。
• 重來：再次來到。
• 赤日黃塵：形容炎熱的夏日和塵土飛揚的景象。
• 清泉白石：清澈的泉水和潔白的石頭，指清幽的自然環境。
• 文章：文學作品。
• 供世用：爲社會所用。
• 久判：長久以來已經決定。
• 漁釣與雲閒：指隱居生活，漁釣和雲遊。
• 南歸棹：指南歸的船。
• 呼酒：叫酒。
• 弁山：山名，具體位置不詳，可能指作者嚮往的地方。

翻譯

我曾是先皇身邊的侍從，如今皇帝已逝，我再也難以追隨。 再次回到這炎熱的夏日和塵土飛揚的地方，我夢想着那清泉白石間的幽靜。 我的文學作品並不能爲社會所用，我早已決定過漁釣和雲遊的隱居生活。 何時才能整理行裝，乘船南歸，呼朋喚友，登樓飲酒，遠眺那美麗的弁山呢？

賞析

這首詩表達了詩人對過去侍奉皇帝的回憶，以及對現實生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中，「龍髯飛去竟難攀」一句，既表達了對先皇的懷念，也暗含了對現實政治的失望。後幾句則通過對「赤日黃塵」與「清泉白石」的對比，進一步抒發了對隱逸生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的高潔情懷。