題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

農家值豐年，樂事日熙熙。
黑黍可釀酒，在牢羊豕肥。
東鄰有一女，西鄰有一兒。
兒年十五六，女大亦可笄。
財禮不求備，多少取隨宜。
冬前與冬後，昏嫁利此時。
但願子孫多，門戶可扶持。
女當力蠶桑，男當力耘耔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熙熙（xī xī）：形容快樂、熱鬧的樣子。
• 黑黍：一種穀物，可用來釀酒。
• 在牢：指關在圈裏的家畜。
• 笄（jī）：古代女子十五歲成年，可以戴笄，即成年禮。
• 財禮：指婚禮中的聘禮。
• 昏嫁：即婚嫁。
• 耘耔（yún zǐ）：耕作，指農事勞作。

翻譯

農家在豐收的年份，每天都是快樂和熱鬧的。黑黍可以用來釀酒，圈裏的羊和豬都肥壯。東邊鄰居有一個女兒，西邊鄰居有一個兒子。兒子十五六歲，女兒也到了可以戴笄的年齡。婚禮的聘禮不需要太齊全，多少隨緣就好。冬前和冬後，是婚嫁的好時機。只希望子孫衆多，家門能夠得到扶持。女子應當努力養蠶和織布，男子應當努力耕作。

賞析

這首作品描繪了農家在豐收年份的幸福生活，通過對農家日常生活的細膩刻畫，展現了農民對美好生活的嚮往和滿足。詩中「黑黍可釀酒，在牢羊豕肥」等句，生動地描繪了豐收的景象，而「兒年十五六，女大亦可笄」則反映了農家子女的成長和婚嫁習俗。最後，詩人通過對男女勞作的期望，表達了對農家未來生活的美好祝願。整首詩語言樸實，情感真摯，充滿了田園生活的溫馨和寧靜。