河之水
河之水，深復深。舟以濟，猶難諶。被髮之叟，狂不可針。
豈無一壺，水力難任。與公同匡牀，恨不挽公襟。亂流欲渡，直下千尋。
我泣眼爲枯，我哭聲爲瘖。投身以從公，豈不畏胥沉。
同歸尚可忍，獨生亦難禁。公死狂，妾死心。蛟龍食骨有時盡，惟有妾心無古今。
河之水，深復深。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 被髮之叟：指披頭散髮的老人，形容其放浪不羈或精神失常。
- 狂不可針：形容瘋狂到無法用言語或行爲來規勸或救治。
- 匡牀：指方正的牀，這裏比喻安穩的處境。
- 挽公襟：拉住公子的衣襟，意指挽留。
- 亂流：指水流湍急，難以渡過。
- 千尋：古代長度單位，一尋等於八尺，千尋形容水深或距離遠。
- 瘖：同「喑」，指聲音嘶啞。
- 胥沉：指一同沉沒。
翻譯
河水啊，深邃又深邃。用船渡河，仍然難以確信安全。那位披頭散髮的老人，瘋狂到無法救治。 難道沒有一隻壺，水的力量難以承受。與公子同在安穩的牀上，遺憾不能挽留公子的衣襟。想要橫渡湍急的水流，直下深達千尋。 我哭泣到眼睛乾枯，我哭喊到聲音嘶啞。投身追隨公子，難道不怕一同沉沒嗎？ 一同歸去尚且可以忍受，獨自生存也難以承受。公子死於瘋狂，我死於忠心。蛟龍食骨終有盡時，只有我的忠心超越古今。 河水啊，深邃又深邃。
賞析
這首作品通過深邃的河水象徵生活的艱難與不可預測，描繪了一位忠心耿耿的女子對公子的深情追隨與無奈。詩中「被髮之叟」與「狂不可針」形象地展現了公子的瘋狂與無法挽救的狀態，而「我泣眼爲枯，我哭聲爲瘖」則深刻表達了女子的悲痛與絕望。最後，女子選擇與公子同死，展現了她對愛情的忠貞不渝，即使面對死亡也無所畏懼，這種情感的堅定與深沉，令人動容。
