阮郎歸 · 其一梨花

元 · 趙文

冰肌玉骨淡裳衣。素雲生翠枝。一生不曉謫仙詩。雪香應自知。
微雨後，禁菸時。洗妝君莫遲。東風不解惜妍姿。吹成蝴蝶飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冰肌玉骨：形容女子肌膚潔白如冰，骨骼清秀如玉。
• 淡裳衣：淡色的衣裳。
• 素雲生翠枝：比喻白色的花朵如同雲朵般生長在綠色的枝條上。
• 謫仙詩：指唐代詩人李白的詩，李白被稱爲「謫仙人」。
• 雪香：形容梨花的香氣如雪般清新。
• 禁菸：指清明節，古時清明節有禁火的習俗。
• 洗妝：指女子梳妝打扮。
• 不解：不懂得，不知道。
• 妍姿：美麗的姿態。

翻譯

她的肌膚如冰般潔白，骨骼如玉般清秀，穿着淡色的衣裳。白色的花朵如同雲朵般生長在綠色的枝條上。她一生都不曾理解李白的詩意，但她的香氣應該自己知道。

微雨過後，正是清明節的時候。她梳妝打扮，不要遲疑。東風不懂得珍惜這美麗的姿態，吹得花瓣如同蝴蝶般飛舞。

賞析

這首作品以梨花爲喻，描繪了一位清麗脫俗的女子形象。詩中「冰肌玉骨」和「淡裳衣」形容了女子的外貌特徵，而「素雲生翠枝」則巧妙地將梨花的形象與女子相結合。詩的後半部分通過「微雨後，禁菸時」點明瞭時節，而「洗妝君莫遲」則帶有勸誡之意，最後以「東風不解惜妍姿，吹成蝴蝶飛」作結，既表達了東風的無情，也隱喻了女子如花般短暫而美麗的生命。整首詩語言清新，意境優美，通過對梨花的描寫，展現了女子的純潔與美麗，以及對美好事物易逝的哀愁。