暇日有懷士彥四首

元 · 劉鶚

溝壑崎嶇徒自苦，每尋正學究天人。
狼貪虎暴從渠鬥，月窟天根自有春。
平昔操修惟至善，此來受用是清貧。
是非黑白吾寧辨？
願振臺綱洗瘴塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溝壑（gōu hè）：深溝。
• 崎嶇（qí qū）：形容山路不平。
• 正學：指儒家經典。
• 究天人：深入研究天道與人道的關係。
• 狼貪虎暴：比喻貪婪和殘暴的行爲。
• 從渠鬥：任由他們爭鬥。
• 月窟天根：比喻高遠或深邃的地方。
• 自有春：自然會有生機和希望。
• 操修：修養和操守。
• 至善：最高的善。
• 清貧：清廉而貧窮。
• 是非黑白：指事物的對錯和真假。
• 寧辨：寧願分辨。
• 振臺綱：整頓法紀。
• 洗瘴塵：清除污穢和不良風氣。

翻譯

在閒暇的日子裏，我感慨萬分，寫了四首詩。 深溝險壑，山路崎嶇，只是徒勞的自尋煩惱，我常常尋求儒家經典，深入探討天道與人道的關係。 貪婪殘暴的行爲任由他們爭鬥，高遠深邃之處自然會有生機和希望。 我平日的修養和操守都是爲了追求最高的善，這次來受用的就是清廉而貧窮的生活。 是非黑白我寧願分辨清楚， 我願意整頓法紀，清除污穢和不良風氣。

賞析

這首作品表達了作者對清貧生活的接受和對正義的追求。詩中，「溝壑崎嶇」與「正學究天人」形成對比，突出了作者不畏艱難、追求學問的精神。後文通過「狼貪虎暴」與「月窟天根」的比喻，展現了作者對世事的超然態度和對未來的樂觀。最後，作者表明自己寧願分辨是非，也要振作精神，整頓法紀，體現了一種高尚的道德情操和堅定的政治立場。