爲武寬則賦湖山

· 劉鶚
結屋紅塵外,何人可得羣? 高情洞庭水,逸興九疑雲。 漁唱江花晚,樵歸野興曛。 是中最佳處,涼月夜紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結屋:建造房屋。
  • 紅塵:塵世,繁華世界。
  • 高情:高尚的情操。
  • 逸興:超脫世俗的興致。
  • 九疑:指九疑山,傳說中神仙居住的地方,這裏比喻高遠脫俗之地。
  • :黃昏時分。
  • 是中:其中。

翻譯

在繁華世界之外建造一座房屋,誰能與我爲伴? 我懷有高尚的情操,如同洞庭湖水般深邃; 我有着超脫世俗的興致,猶如九疑山上飄渺的雲。 漁夫的歌聲在江邊晚花中迴盪,樵夫歸家時已是黃昏。 這裏最美妙的時刻,是涼爽的月夜,月光紛紛灑落。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、追求心靈自由的隱居生活圖景。詩人通過對比紅塵與自然,表達了對高潔情操和超脫世俗生活的嚮往。詩中「洞庭水」與「九疑雲」象徵着詩人內心的清澈與高遠,而「漁唱江花晚,樵歸野興曛」則生動地勾勒出一幅寧靜的田園風光。結尾的「涼月夜紛紛」更是以簡潔的語言,營造出一種寧靜而神祕的夜晚氛圍,使讀者彷彿置身於那月光如水的美麗夜晚,感受到詩人內心的平和與滿足。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文