元日,宴集中慶堂。客散後,留鵬飛再酌,用前韻

· 劉鶚
宴罷驚看曉日晴,共傳街市有歡聲。 故鄉休問今奚似? 薄酒何妨更盡情。 遣興賦詩那用好? 感時撫事苦難平。 塵清共作江南計,旋買荒田趁早耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 奚似:如何,怎樣。
  • 撫事:感慨時事。
  • 鏇買:即刻購買。

繙譯

宴會結束,我驚訝地看到清晨的陽光已經明媚,聽說街市上充滿了歡聲笑語。 不必問我的故鄕現在如何, 即便酒薄,也不妨讓我們更加盡情享受。 我們即興賦詩,不必追求完美; 感慨時事,卻難以平複心情。 在塵世清淨之時,我們共同計劃在江南安家, 立刻購買荒田,趁著早春開始耕作。

賞析

這首作品描繪了元日宴後的清晨景象,通過“曉日晴”和“街市歡聲”傳達出節日的喜慶氛圍。詩中“故鄕休問今奚似”一句,既表達了對故鄕的思唸,又透露出一種隨遇而安的態度。後句“薄酒何妨更盡情”則進一步以酒會友,強調了及時行樂的生活哲學。詩的最後,通過對“感時撫事”的感慨和對未來田園生活的曏往,展現了詩人對現實的超脫和對理想生活的追求。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文