（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紈扇：用細絹製成的團扇。
- 將題：將要題字或題詩。
- 芭蕉：一種熱帶植物，葉子寬大。
- 精神飛度：精神恍惚，心神不寧。
- 君王側：君王的身邊。
- 忘形：失去常態，形容極度投入或忘我。
翻譯
手中握着細絹製成的團扇，正要題字，卻似乎陷入了沉思，她在芭蕉樹的陰影下站立了許久。她的心神彷彿飄到了君王的身邊，完全沉浸其中，以至於忘記了常態，下筆的動作也因此變得遲緩。
賞析
這首作品通過細膩的筆觸描繪了一位女子在芭蕉陰下的沉思狀態。詩中「紈扇將題若有思」一句，既展現了女子的靜態美，又透露出她內心的思緒萬千。而「精神飛度君王側」則巧妙地表達了女子對君王的思念之情，使得整首詩充滿了深情與遐想。最後「不覺忘形下筆遲」更是以一種細膩入微的方式，展現了女子因思念而忘我的情感狀態，使得整首詩的意境更加深遠。