次韻

元 · 劉鶚

有客慚毛遂，何人薦馬周？
霜枮銅雀硯，風冷木綿裘。
徐孺無懸榻，元龍不築樓。
好將閒歲月，乘興覓糟丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 慚毛遂：慚愧自己不如毛遂，毛遂是戰國時期趙國平原君的門客，以自薦而著名。
• 薦馬周：推薦像馬周那樣的人才，馬周是唐代名臣，以直言敢諫著稱。
• 霜枮：枮（xiān），木片，這裏指硯臺上的木片裝飾，因霜而顯得更加堅硬。
• 銅雀硯：一種硯臺的名稱，可能因其形狀或裝飾有銅雀而得名。
• 木綿裘：木綿（mián），即棉花，裘指皮衣，這裏指用棉花填充的冬衣。
• 徐孺：東漢時期的隱士，以清高著稱。
• 懸榻：指徐孺子不接受官職，寧願懸掛榻上，表示隱居不仕。
• 元龍：指東漢末年的名士陳元龍，以豪放不羈著稱。
• 築樓：指陳元龍不屑於築樓居住，表示不拘小節。
• 糟丘：酒糟堆積成山，比喻沉溺於酒。

翻譯

有客人來訪，我自愧不如毛遂那樣敢於自薦，又有誰能像推薦馬周那樣推薦我呢？ 硯臺上的木片裝飾因霜而更顯堅硬，風冷中穿着棉花填充的冬衣。 我無法像徐孺那樣懸掛榻上表示隱居不仕，也無法像陳元龍那樣不屑於築樓居住。 我只想好好利用這閒暇的歲月，乘着興致去尋找那酒糟堆積的地方，沉溺於酒中。

賞析

這首作品通過對比歷史人物毛遂、馬周以及徐孺、陳元龍，表達了詩人對自己境遇的無奈和對隱逸生活的嚮往。詩中「霜枮銅雀硯，風冷木綿裘」描繪了冬日的寒冷，同時也反映了詩人內心的孤寂。最後兩句「好將閒歲月，乘興覓糟丘」則透露出詩人想要逃避現實，沉醉於酒中的願望，體現了詩人對現實的不滿和對自由生活的渴望。