清江曲
清江芙蕖玉可憐，岸花汀草自年年。來鴻去雁不相識，曉露無聲香暗泣。
江樓縹緲如花人，望之見之不可親。無限晴雲錦樹新，愁眉只向遙山顰。
遙山一千里，長在愁眉底。鏡裏繁華過眼空，遙山鑄向青銅中。
遙山遙復遙，芙蕖霜早彫。明日愁眉爲誰掃，月白江清天未曉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 芙蕖（fú qú）：荷花。
- 玉可憐：形容荷花如玉般美麗而惹人憐愛。
- 汀草：水邊的草。
- 來鴻去雁：比喻過往的行人或消息。
- 香暗泣：形容花香中帶有哀愁，如同暗自哭泣。
- 縹緲（piāo miǎo）：形容模糊不清，若有若無。
- 錦樹：形容樹木色彩斑斕，如同錦綉。
- 顰（pín）：皺眉。
- 青銅：指鏡子，古時鏡子多用青銅制成。
- 彫（diāo）：凋謝。
繙譯
清江上的荷花如玉般美麗，惹人憐愛，岸邊的花和草自顧自地年年生長。過往的行人或消息如同不相識的鴻雁，清晨的露水無聲，花香中似乎帶著哀愁，像是在暗自哭泣。
江樓上的人影模糊不清，如同花一般美麗，遠遠望去卻無法親近。晴朗的天空下，樹木色彩斑斕，如同錦綉，但憂愁的眉頭衹對著遙遠的山巒皺起。
那遙遠的山巒，倣彿永遠映在憂愁的眉底。鏡子裡的繁華景象轉瞬即逝，遙遠的山巒被鑄刻在青銅鏡中。
遙遠的山巒啊，再遙遠，荷花也終將在霜降時早早凋謝。明天的憂愁眉頭又該爲誰而掃，月光皎潔，江水清澈，天空還未破曉。
賞析
這首作品以清江爲背景，通過對荷花的描繪，展現了自然之美與人生哀愁的對比。詩中“芙蕖玉可憐”一句，既贊美了荷花的美麗，又透露出對美好事物易逝的哀憐。後文通過對江樓、晴雲、錦樹的描繪，進一步以景抒情，表達了對遠方思唸與無法觸及的無奈。結尾処的“月白江清天未曉”則營造了一種靜謐而憂鬱的氛圍，使全詩情感更加深沉。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。
