重遊北溪分韻得暉字

· 劉因
蒼黃淡野色,草樹含清暉。 林居隱蔥茜,晴嵐散霏微。 歸雲有真意,鳴禽發天機。 勝處必深會,輕觴豈虛揮。 山泉來何從,北望空依依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼黃:深黃而略帶灰色。
  • 淡野色:淡淡的田野景色。
  • 草樹:草木。
  • 清暉:清澈明亮的光輝。
  • 林居:居住在林中。
  • 蔥茜:青翠茂盛。
  • 晴嵐:晴天山中的霧氣。
  • 散霏微:散佈着細微的霧氣。
  • 歸雲:歸來的雲。
  • 真意:真實的意境或情感。
  • 鳴禽:鳴叫的鳥。
  • 天機:自然的奧祕或規律。
  • 勝處:美景所在。
  • 深會:深刻體會。
  • 輕觴:輕鬆地舉杯飲酒。
  • 豈虛揮:豈能是空舉。
  • 山泉:山中的泉水。
  • 依依:依戀不捨的樣子。

翻譯

深黃帶灰的野色淡淡,草木間閃爍着清澈的光輝。 居住在蔥鬱的林中,晴天的霧氣散佈着細微。 歸來的雲朵有着真實的意境,鳴叫的鳥兒揭示了自然的奧祕。 美景之處必然要深刻體會,輕鬆舉杯豈能是空舉。 山中的泉水從何而來,向北望去,心中依戀不捨。

賞析

這首作品以淡雅的筆觸描繪了北溪的自然風光,通過「蒼黃淡野色」、「草樹含清暉」等詞句,展現了田野的寧靜與生機。詩中「歸雲有真意,鳴禽發天機」表達了作者對自然之美的深刻感悟,體現了與自然的和諧共融。結尾的「山泉來何從,北望空依依」則透露出對遠方景物的嚮往與留戀,情感細膩而深遠。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品