南城門外書所見二首

· 劉鶚
我行荒林翳,道傍臥豐碑。 平生頗好古,下馬細讀之。 盧龍劉節度,生當大唐時。 杖策奮威武,勳業開邊陲。 人無百年身,既盛還當衰。 植此頌功德,亦有千年期。 埋沒蔓草間,赫赫誰復知? 往者已可嘆,來者更可悲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yì):遮蔽,覆蓋。
  • 豐碑:高大的石碑,指記載功德的紀念碑。
  • 杖策:手持馬鞭,指騎馬。
  • 邊陲(chuí):邊疆。
  • 赫赫:顯赫,顯著。

翻譯

我行走於荒林之中,樹木遮蔽了視線,路旁躺着一塊高大的石碑。我平生對古物頗感興趣,便下馬仔細閱讀碑文。碑上記載着盧龍劉節度使的事蹟,他生活在盛唐時期。他手持馬鞭,威武地奮勇前行,功勳卓著,開拓了邊疆。人雖無百年之壽,盛極必衰。樹立這塊碑是爲了頌揚他的功德,期望它能流傳千年。然而現在它卻被埋沒在蔓草之間,曾經顯赫的名聲又有誰還記得呢?過去的事情已經令人嘆息,未來的事情更是令人悲哀。

賞析

這首作品通過描寫荒林中的豐碑,表達了對歷史變遷和人生無常的感慨。詩人通過對碑文的閱讀,回顧了劉節度使的輝煌歷史,進而反思了人生的盛衰榮辱。詩中「人無百年身,既盛還當衰」一句,深刻揭示了人生的無常和歷史的無情。最後,詩人對碑文被埋沒的現狀表示了惋惜,對未來充滿了憂慮,體現了對歷史和人生的深刻洞察。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文