滿江紅 · 伯平舍人親友得意西歸
老境駸駸，歸夢繞、白雲茅屋。何處有、可人襟韻，慰子心目。猶喜平生佳友戚，一杯情話開幽獨。愛夜闌、山月洗京塵，頹山玉。
天香近，清班肅。公袞裔，千鍾祿。笑年來遊戲，寄身糟曲。富貴尋人知不免，家園清夏聊休沐。向暮涼、風簟炯茶煙，眠修竹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 駸駸（qīn qīn）：形容時間迅速流逝。
- 可人：令人滿意，討人喜歡的人。
- 襟韻：指人的風度氣質。
- 頹山玉：形容山月照耀下的山景，如同玉石般美麗。
- 天香：指宮廷中的香氣。
- 清班：指清貴的官職。
- 公袞（gǔn）：古代官服，這裏指高官。
- 糟曲：指低賤的生活環境。
- 休沐：休息沐浴，指休假。
- 風簟（diàn）：涼蓆。
- 炯茶煙：明亮的茶煙。
翻譯
歲月匆匆，老去的我夢中常回到那白雲環繞的茅屋。哪裏能找到一個令人滿意的朋友，來安慰我的心靈呢？幸好我一生中有許多好友和親戚，一杯酒下，真情話能讓我感到寧靜和獨處的快樂。喜愛夜深人靜時，山月洗淨了京城的塵埃，山景如玉般美麗。
宮廷的香氣近了，清貴的官職也顯得莊重。作爲高官的後裔，享受着豐厚的俸祿。笑看這些年來的遊戲人生，寄身於低賤的環境。知道富貴終究是別人的，家園在清夏時只是稍作休息。到了夜晚，涼蓆上茶煙嫋嫋，我在修竹間安然入睡。
賞析
這首作品表達了作者對歸隱生活的嚮往和對友情的珍視。詩中，「老境駸駸」一句即點明瞭作者對時光流逝的感慨，而「歸夢繞、白雲茅屋」則展現了他對田園生活的深切懷念。通過對「可人襟韻」和「佳友戚」的描寫，作者表達了對真摯友情的渴望和對現實生活的反思。最後，詩中的「風簟炯茶煙，眠修竹」則描繪了一幅寧靜的夏夜圖景，體現了作者對簡樸生活的嚮往和對繁華世界的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者高潔的情操和對生活的深刻理解。