和宋學士晚出麗正門

暮光霞彩炫金題,絳闕高居雉堞低。 上相樓臺連御苑,中郎車騎過沙堤。 皁雕孤捩凌雲翮,紫雁雙翻蹀雪蹄。 回首上林涼月夜,蕊珠多是鳳凰棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金題(jīn tí):指金字題寫的匾額。
  • 絳闕(jiàng què):指宮殿的紅色門闕。
  • 雉堞(zhì dié):古代城牆上的矮牆,也泛指城牆。
  • 上相:指宰相,這裏指高級官員。
  • 中郎:古代官名,這裏指高級官員。
  • 皁雕(zào diāo):黑色的雕,一種猛禽。
  • (liè):扭轉。
  • (hé):鳥羽的莖,這裏指翅膀。
  • 蹀雪蹄(dié xuě tí):形容馬蹄踏雪的樣子。
  • 上林:古代皇家園林名。
  • 蕊珠:指珍貴的珠寶。

翻譯

傍晚的霞光在金字匾額上閃耀,高聳的紅色宮門與低矮的城牆相映。 高級官員的樓臺與皇家園林相連,中郎的車馬經過沙堤。 黑色的雕鳥扭轉着翅膀衝雲霄,紫色的雁兒雙雙翻飛,馬蹄踏雪。 回首望向皇家園林,涼爽的月夜中,珍貴的珠寶多被鳳凰所棲。

賞析

這首作品描繪了傍晚時分的宮廷景象,通過「金題」、「絳闕」等詞展現了宮殿的輝煌與莊嚴。詩中「上相樓臺」、「中郎車騎」描繪了高級官員的繁忙與權勢。後兩句通過「皁雕」、「紫雁」等生動形象,增添了詩意的動感。結尾的「上林」、「蕊珠」、「鳳凰」則營造了一種皇家園林的神祕與高貴氛圍,整首詩語言華麗,意境深遠。

李孝光

李孝光

元代文學家、詩人、學者,初名同祖,字季和,號五峰,温州樂清(今屬浙江)人。少博學,以文章負名當世,隱居雁蕩山五峰下,從學者眾。元順帝至正四年(公元1344年)應召爲秘書監著作郎,至正七年,進《孝經圖説》,擢昇秘書監丞。至正十年(公元1350年)辭職南歸,途中病逝同州(陝西大荔),享年六十六歲。與楊維楨幷稱“楊李”。篤志復古,法古人而不趨世尙,非先秦兩漢語弗道。著有《五峰集》十一卷。 ► 292篇诗文