(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭亭修褉(xiū xì):指在蘭亭舉行的修禊活動,修禊是古代一種消除不祥的祭祀。
- 平明:天剛亮的時候。
- 征衣:指出行的衣服。
- 花底:花下。
- 春歸:春天歸來。
- 魚入市:指漁民捕魚後將魚帶入市場。
- 千山月上:形容月亮升起在連綿的山峯之上。
- 鶴投扉:鶴飛向門戶,比喻仙境或隱居之地。
- 追遊:回憶往昔的遊歷。
- 孤負:辜負。
- 東風:春風。
- 《式微》:《詩經》中的一篇,此處指詩篇或詩意。
翻譯
這次離開蘭亭修褉之後,天剛亮就驅馬穿着出行衣裳。 海邊的山巒盡頭天空似乎也無盡,花下的春天已經歸來,而人還未歸。 一片水域潮水漲起,漁民帶着魚兒進入市場,千山之上月亮升起,鶴兒飛向門戶。 回憶二十年前的遊歷,辜負了春風,未能吟詠《式微》。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人遊天台的情景,通過自然景物的描寫,表達了詩人對友人旅途的祝願和對往昔時光的懷念。詩中「海邊山盡天無盡」展現了壯闊的自然景象,而「花底春歸人未歸」則透露出淡淡的哀愁。結尾的「孤負東風賦《式微》」表達了對逝去時光的遺憾和對詩歌創作的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。