(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 武伯:指吳武伯,人名。
- 儀刑:儀容,風範。
- 交彩:交織的色彩,這裏指文采。
- 戇花:愚直的花,比喻忠厚老實的人。
- 修文:指修訂文稿,這裏可能指吳武伯的文學作品。
- 黃泉:指陰間,地下的泉水。
翻譯
儒林正值衰落之際,吳武伯又如何呢? 白髮蒼蒼的雙親淚流滿面,黃泉之下他留下了萬卷書。 他的儀容風範依舊在宗族中傳頌,文采交織如忠厚之花餘香。 應該有修訂文稿的約定,讓我們在地下相聚。
賞析
這首作品表達了對吳武伯的深切悼念和對儒林衰落的感慨。詩中,「白髮雙親淚」描繪了吳武伯去世後家人的悲痛,「黃泉萬卷書」則突出了他的學識淵博。後兩句通過對吳武伯風範和文采的讚美,以及對未來相聚的期望,表達了對逝者的敬仰和懷念之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代儒林人士對文化傳承的重視和對逝去同道的哀思。