軍中苦樂謠

團扇題詩愛越羅,畫船載酒沸笙歌。 何人夜讀《張巡傳》? 獨佔秋江月色多。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 團扇:一種圓形有柄的扇子,古代常用以象徵團圓。
  • 越羅:越地產的絲織品,以質地輕薄著稱。
  • 畫船:裝飾華麗的船隻。
  • 笙歌:泛指奏樂唱歌。
  • 張巡傳:指記載唐代名將張巡事蹟的傳記。

翻譯

在軍中,有人喜愛在團扇上題詩,珍愛着輕盈的越羅。裝飾華麗的船隻上,載滿了美酒,音樂和歌聲此起彼伏。然而,在這樣的夜晚,有誰在默默地閱讀着《張巡傳》呢?獨自一人,佔據了這秋江之上,月色最爲明媚的地方。

賞析

這首作品通過對比軍中兩種截然不同的生活場景,展現了軍人的精神風貌。一方面是團扇題詩、畫船載酒的享樂生活,另一方面則是夜讀《張巡傳》、獨佔秋江月色的沉思與堅守。詩中「獨佔秋江月色多」一句,既描繪了靜謐而美麗的自然景色,又象徵着軍人內心的孤寂與高潔。這種對比不僅突出了軍人的多面性,也表達了詩人對軍人精神的讚美。

周霆震

周霆震

霆震,字亨遠,吉州安成人。以先世居石門田西,故又號石田子。初雲生於前至元之季,宋之先輩遺老尚在,執經考業,遍於諸公之廬。若王梅邊、彭魯齋、龍麟洲、趙青山諸公皆器重之。科舉行,再試不利,乃杜門授經,專意古文辭,尤爲申齋、桂隱二劉所識賞。晚遭至正之亂,東西奔走,作爲詩歌,多哀怨之音。明洪武十二年卒,時年八十有八矣,門人私諡曰清節先生。廬陵晏壁葺其遺稿曰《石初集》。老友梅間張瑩稱其沈著痛快,慷慨抑揚,非勉強步驟者所能及。近時詩文一變,蹈襲樑、隋,以誇淫靡麗爲工,纖弱妍媚爲巧,是皆先生之罪人。石初之序梅間也,亦曰近時談者,糠秕前聞,或冠以虞邵庵之序而名唐音,有所謂「始音」、「正始」、「遺響」者。孟郊、賈島、姚合、李賀諸家,悉在所黜。或託範德機之名選少陵集,止取三百十一篇,以求合於夫子刪詩之數。承訛踵謬,轉相迷惑而不自知。蓋石初天性介特,其持論之嚴,固非時好之所能易也。 ► 248篇诗文