上巳

元 · 周霆震

舊俗蠶佔擬萬霜，兒童猶自賞晴光。
亂來錦繡無藏處，那有心情到採桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上已：指農曆三月初三，古代有在這一天舉行祭祀和宴會的習俗。
• 蠶佔：古代以蠶事卜吉兇的習俗。
• 萬霜：比喻蠶繭多如霜。
• 晴光：晴朗的陽光。
• 錦繡：指精美的絲織品。
• 採桑：採摘桑葉，用於養蠶。

翻譯

舊時的習俗中，人們用蠶事來占卜，期望蠶繭如霜般繁多，而孩子們卻只顧享受晴朗的陽光。戰亂之後，精美的絲織品無處可藏，哪還有心情去採摘桑葉養蠶呢？

賞析

這首作品通過對比舊時蠶佔的盛況與戰亂後的淒涼，表達了作者對往昔安寧生活的懷念和對現實戰亂的無奈。詩中「萬霜」與「晴光」形成鮮明對比，前者象徵着豐收與繁榮，後者則透露出孩子們的無憂無慮。而「錦繡無藏處」則深刻描繪了戰亂帶來的破壞和人們生活的艱辛，最後一句「那有心情到採桑」更是以反問的形式，抒發了作者對現狀的深深憂慮。