西江月 · 東城夜思

元 · 邵亨貞

土室融融曙色，山窗晏晏春眠。東風和氣滿壺天。依約鏡奩初展。
晴散茅檐雲彩，暖浮紙帳香菸。一枝花影弄嬋娟。染就素羅團扇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 土室：指簡陋的居室。
• 融融：溫暖明亮的樣子。
• 曙色：黎明的天色。
• 山窗：山中居室的窗戶。
• 晏晏：安逸舒適的樣子。
• 壺天：指仙境，這裏比喻美好的境地。
• 依約：隱約，不分明。
• 鏡奩：古代女子梳妝用的鏡匣。
• 茅檐：茅草覆蓋的屋檐。
• 暖浮：溫暖地飄浮。
• 素羅團扇：用素色絲綢製成的圓形扇子。

翻譯

土室中透出黎明的溫暖光亮，山窗下安逸地享受春眠。東風帶來了和煦的氣息，瀰漫在整個仙境般的空間。隱約可見，如同鏡匣初開，展現出一幅美麗的畫面。

晴朗的天空下，茅檐上雲彩散開，陽光溫暖地飄浮在紙帳上，香菸繚繞。一枝花影輕輕搖曳，婀娜多姿，彷彿染就了素色絲綢製成的團扇。

賞析

這首作品描繪了春日清晨的寧靜與美好。通過「土室」、「山窗」等詞語，勾勒出一幅山居生活的畫面，表達了作者對自然和生活的熱愛。詩中「東風和氣滿壺天」一句，以東風爲引，將讀者帶入一個如仙境般的美好境地。後文通過細膩的描寫，如「晴散茅檐雲彩」、「暖浮紙帳香菸」，進一步以視覺和嗅覺的感受，加深了這種寧靜和美的氛圍。結尾的「一枝花影弄嬋娟，染就素羅團扇」則巧妙地將自然景色與人文藝術相結合，展現了春日清晨的生機與和諧。