石言

元 · 周霆震

南山白石堅不朽，鐫磨誓入良工手。平分陛級肅降登，橫臥津樑達奔走。
槨成取重侯王家，不惜千金市長久。從渠楚漢決雌雄，坐閱興亡屹相守。
寧知敝邑如殘星，十年豺虺喋血腥。今茲成壘方改築，流汗萬杵當炎蒸。
城基疊石崇數尺，蒐括隱匿憑威刑。斷橋發冢殘寺觀，民舍隳突翻階庭。
千夫引綆日馳逐，顛踣道路無留停。石乃言曰：我生剛介根元氣，落落孤高蟠九地。
既不得補天遇媧皇，又不得填海從精衛。包羞轉徙近污渠，反爲姦凶嚴屏蔽。
何當天威發怒雷，豺虺骨與城俱摧。此時飲恨庶吐氣，盡碾暴骨爲飛灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 槨 (guǒ)：古代棺材外面套的大棺。
• 市長 (zhǎng)：長久。
• 從渠 (cóng qú)：任由。
• 豺虺 (chái huǐ)：豺狼和毒蛇，比喻兇惡的敵人。
• 喋血 (dié xuè)：形容血流遍地，指大規模的殺戮。
• 炎蒸 (yán zhēng)：酷熱的天氣。
• 隳突 (huī tū)：破壞，衝撞。
• 顛踣 (diān bó)：跌倒，倒下。
• 剛介 (gāng jiè)：剛強正直。
• 蟠 (pán)：盤曲地伏着。
• 媧皇 (wā huáng)：女媧，中國古代神話中的創世女神。
• 精衛 (jīng wèi)：中國古代神話中的鳥，曾試圖填平大海。
• 轉徙 (zhuǎn xǐ)：遷移，轉移。
• 屏蔽 (píng bì)：保護，遮擋。
• 天威 (tiān wēi)：天子的威嚴。
• 吐氣 (tǔ qì)：發泄怨氣。

翻譯

南山的白石堅硬不朽，誓要被良工精心雕琢。平坦的臺階整齊劃一，橫臥的橋樑通達四方。 製成棺槨被侯王家看重，不惜千金以求長久保存。任由楚漢爭霸決雌雄，坐看興亡變遷屹立不倒。 誰知我這破敗之地如殘星，十年間豺狼毒蛇血腥肆虐。如今正在改建城壘，酷熱中流汗萬杵。 城基疊石厚達數尺，搜刮隱匿之物憑藉威刑。斷橋發冢破壞寺觀，民舍被衝撞翻覆階庭。 千夫牽引繩索日日奔走，倒下的人在道路上無人停留。石頭於是說：我生來剛強正直，孤高盤曲於九地之下。 既未得補天之遇女媧，也未得填海之從精衛。含羞忍辱轉移至污渠，反被姦凶嚴密保護。 何時天威如怒雷般發威，豺狼毒蛇與城一同摧毀。那時我飲恨吐氣，將暴骨碾爲飛灰。

賞析

這首作品通過石頭的自述，反映了社會的動盪與人民的苦難。詩中，石頭原本是堅硬不朽的象徵，卻被用於建造城壘，成爲戰爭的工具。詩中「寧知敝邑如殘星，十年豺虺喋血腥」描繪了戰亂帶來的破壞與血腥，而「石乃言曰」一段則表達了石頭的不屈與對正義的渴望。整首詩語言凝重，意境深遠，通過對石頭的擬人化描寫，抒發了對和平與正義的嚮往。