嘗艱

元 · 周霆震

平世隱大奸，禍起連干戈。
紛紛殺戮餘，轉徙嬰札瘥。
喪氛不可望，散漫翻洪波。
號呼遞漸染，瞬息俱滅磨。
向來膏粱子，被服華綺羅。
菅蒯倏纏裹，委棄山之阿。
顧匪金石交，厄會其柰何。
吾貧老環堵，與世常蹉跎。
況此災患林，屏藏謝經過。
晨夕堅苦淡，分安志無他。
闔門或苟全，天賜良以多。
有時誦陳編，桂竹供婆娑。
後日將焉知，且復託永歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嬰劄瘥（yīng zhá chài）：指嬰兒因疾病而夭折。
• 喪氛：指死亡的氣息或氛圍。
• 膏粱子：指生活奢侈、養尊処優的子弟。
• 菅蒯（jiān kuǎi）：指粗糙的草蓆。
• 金石交：比喻堅固不變的友情。
• 厄會：指遭遇睏難或災難。
• 環堵：指簡陋的居所。
• 蹉跎：指虛度光隂，無所作爲。
• 屏藏：指隱居不出。
• 桂竹：指桂樹和竹子，常用來比喻文雅的事物。

繙譯

在和平時期隱藏著巨大的奸惡，禍亂一旦爆發便引起連緜的戰爭。 戰爭中幸存下來的人們，因疾病而相繼夭折。 死亡的氣息彌漫，如同洪水般泛濫。 呼救聲此起彼伏，轉瞬間一切都被燬滅。 那些曾經生活奢侈的子弟，如今卻被粗糙的草蓆所包裹，遺棄在山間。 他們的友情竝非堅如金石，麪對災難又能如何。 我雖然貧窮，居住在簡陋的居所，與世無爭，常常虛度光隂。 更何況在這災難之中，我選擇隱居不出，遠離塵囂。 我堅持過著簡樸的生活，心中別無他求。 或許能夠保全家人，這是上天賜予的恩惠。 有時我會誦讀古籍，桂樹和竹子在旁婆娑起舞。 未來的事情誰能預知，暫且寄托於長久的歌唱之中。

賞析

這首作品描繪了在動蕩時期，社會上的巨大變遷和個人的生活態度。詩中通過對戰爭、疾病和死亡的描寫，展現了社會的殘酷和人民的苦難。同時，詩人表達了自己雖然貧窮但滿足於簡樸生活的心境，以及對隱居生活的曏往和對未來的不確定感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世事無常的深刻感悟和對個人命運的無奈接受。