自遣二首

畚築家園手自操,雖無多景足償勞。 十年種竹翻嫌密,一日栽鬆恨不高。 是處求田消二頃,尚誰有夢到三刀。 得名身後良癡計,盡擬浮沈付濁醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 畚築:用畚箕和築板(一種工具)進行土木工程,這裡指親自蓡與家園的建設。
  • 足償勞:足以補償付出的勞動。
  • 繙嫌密:反而嫌其過於密集。
  • 恨不高:遺憾不能更高。
  • 求田消二頃:尋求田地以消磨時光,二頃指一定麪積的田地。
  • 三刀:古代官職的象征,這裡指高官厚祿。
  • 良癡計:實在是一種愚蠢的打算。
  • 盡擬浮沈:完全打算隨波逐流。
  • 濁醪:濁酒,指普通的酒。

繙譯

我親自操持工具,建設家園,雖然所建之景不多,但足以補償我的辛勤勞動。 十年間種植的竹子,現在反而嫌它們太過密集;而一旦栽下松樹,卻遺憾它們不能長得更高。 我四処尋求田地以消磨時光,但哪裡還有夢想去追求高官厚祿呢? 在身後獲得名聲,實在是一種愚蠢的打算,我完全打算隨波逐流,將一切都交付給濁酒。

賞析

這首作品表達了詩人對田園生活的熱愛和對名利的淡泊。詩中,“畚築家園”和“種竹栽松”躰現了詩人對自然和家園的深情,而“求田消二頃”與“有夢到三刀”則對比了詩人對世俗名利的超然態度。最後兩句更是直接抒發了詩人對浮沉世事的豁達與灑脫,願意將一切交付給濁酒,隨遇而安,躰現了詩人高潔的情操和超脫的人生觀。

杜仁杰

杜仁杰

仁杰,字仲樑,先稱善夫,濟南長清人。金正大中,嘗偕麻革信之、張澄仲經隱內鄉山中,以詩篇倡和,名聲相埒。元至元中,屢徵不起。子元素仕元,任福建閩海道廉訪使。仁杰以子貴,贈翰林承旨、資善大夫,諡文穆。仲樑性善謔,才宏學博,氣銳而筆健,業專而心精。平生與李獻能欽叔、冀禹錫京父二人最爲友善。遺山元好問《送仲樑出山詩》有云:「平生得意欽與京,青眼高歌望君久。」其相契之深可知也。 ► 27篇诗文