從軍

野闊牛羊小,天低草樹平。 吳疆連晉境,漢卒雜番兵。 月合圍城暈,風酣戰陣聲。 中原良苦地,上古錯經營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳疆:指吳國的邊界。
  • 晉境:指晉國的領土。
  • 漢卒:指漢朝的士兵。
  • 番兵:指外族的軍隊。
  • 合圍:包圍。
  • 城暈:城池被圍困時,城內外的景象模糊不清,如同暈染。
  • 戰陣:戰鬥的陣勢。
  • 良苦:非常辛苦。
  • 錯經營:錯誤的經營或管理。

翻譯

草原廣闊,牛羊顯得渺小,天空低垂,草木與地平線齊平。 吳國的邊界與晉國的領土相連,漢朝的士兵與外族的軍隊混雜在一起。 月亮似乎包圍了城池,城內外的景象模糊不清,風中傳來戰鬥的陣勢聲。 中原這片土地非常辛苦,上古時期的管理似乎是錯誤的。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰場的遼闊景象和戰爭的殘酷。通過「野闊牛羊小,天低草樹平」展現了邊疆的荒涼與遼闊,而「吳疆連晉境,漢卒雜番兵」則反映了戰爭的複雜性和民族的融合。後兩句「月合圍城暈,風酣戰陣聲」以月亮和風爲媒介,傳達了戰爭的緊張氣氛。最後,「中原良苦地,上古錯經營」表達了對中原地區長期戰亂的哀嘆和對歷史管理的反思。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對戰爭的深刻思考。

杜仁杰

杜仁杰

仁杰,字仲樑,先稱善夫,濟南長清人。金正大中,嘗偕麻革信之、張澄仲經隱內鄉山中,以詩篇倡和,名聲相埒。元至元中,屢徵不起。子元素仕元,任福建閩海道廉訪使。仁杰以子貴,贈翰林承旨、資善大夫,諡文穆。仲樑性善謔,才宏學博,氣銳而筆健,業專而心精。平生與李獻能欽叔、冀禹錫京父二人最爲友善。遺山元好問《送仲樑出山詩》有云:「平生得意欽與京,青眼高歌望君久。」其相契之深可知也。 ► 27篇诗文