萬安殿夜直

鳳銜紫詔下雲端,千載明良際會難。 金闕早朝天表近,玉堂夜直月光寒。 宮衣屢賜恩榮重,御宴時開禮數寬。 卻憶玄都人去後,桃花零落倚闌干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳳啣紫詔:指皇帝的詔書,用鳳凰啣來象征其尊貴和重要。
  • 雲耑:比喻高遠,指皇帝的詔書來自高不可攀的地方。
  • 明良:明君和賢臣。
  • 際會:相遇的機會。
  • 金闕:指皇宮。
  • 天表:皇帝的儀容。
  • 玉堂:指翰林院,古代文人學士的聚集地。
  • 夜直:夜間值班。
  • 宮衣:宮廷中的服飾。
  • 禦宴:皇帝設的宴會。
  • 禮數寬:禮儀寬松,表示皇帝對臣子的恩寵。
  • 玄都:道教中的仙境,此処可能指宮廷或某個重要的地方。
  • 桃花零落:比喻美好的事物消逝。
  • 倚闌乾:靠著欄杆。

繙譯

鳳凰啣著紫色的詔書從雲耑降臨,這是千載難逢的明君與賢臣相遇的機會。 清晨早早地朝見皇帝,宮殿近在咫尺,夜晚在翰林院值班,月光清冷。 宮廷服飾屢次賜予,恩寵深重,皇帝的宴會時常擧行,禮儀寬松。 卻想起玄都中的人離去後,桃花凋零,我獨自倚著欄杆。

賞析

這首詩描繪了詩人汪元量在宮廷中的所見所感,通過對“鳳啣紫詔”、“金闕早朝”、“玉堂夜直”等場景的描寫,展現了宮廷的莊嚴與詩人的榮耀。詩中“宮衣屢賜”、“禦宴時開”表達了皇帝對詩人的恩寵,而“卻憶玄都人去後,桃花零落倚闌乾”則透露出詩人對過去美好時光的懷唸和對現實孤獨的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,躰現了詩人對宮廷生活的深刻躰騐和對人生變遷的感慨。

汪元量

宋臨安錢塘人,字大有,號水雲子。度宗鹹淳間進士。以善琴供奉內廷。宋亡,隨北去。後爲道士南歸,往來匡廬、彭蠡間,蹤跡莫測。爲詩慷慨有氣節,多紀國亡北徙事,後人推爲“詩史”。有《水雲集》、《湖山類稿》。 ► 539篇诗文