(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳銜紫詔:指皇帝的詔書,用鳳凰銜來象徵其尊貴和重要。
- 雲端:比喻高遠,指皇帝的詔書來自高不可攀的地方。
- 明良:明君和賢臣。
- 際會:相遇的機會。
- 金闕:指皇宮。
- 天表:皇帝的儀容。
- 玉堂:指翰林院,古代文人學士的聚集地。
- 夜直:夜間值班。
- 宮衣:宮廷中的服飾。
- 御宴:皇帝設的宴會。
- 禮數寬:禮儀寬鬆,表示皇帝對臣子的恩寵。
- 玄都:道教中的仙境,此處可能指宮廷或某個重要的地方。
- 桃花零落:比喻美好的事物消逝。
- 倚闌干:靠着欄杆。
翻譯
鳳凰銜着紫色的詔書從雲端降臨,這是千載難逢的明君與賢臣相遇的機會。 清晨早早地朝見皇帝,宮殿近在咫尺,夜晚在翰林院值班,月光清冷。 宮廷服飾屢次賜予,恩寵深重,皇帝的宴會時常舉行,禮儀寬鬆。 卻想起玄都中的人離去後,桃花凋零,我獨自倚着欄杆。
賞析
這首詩描繪了詩人汪元量在宮廷中的所見所感,通過對「鳳銜紫詔」、「金闕早朝」、「玉堂夜直」等場景的描寫,展現了宮廷的莊嚴與詩人的榮耀。詩中「宮衣屢賜」、「御宴時開」表達了皇帝對詩人的恩寵,而「卻憶玄都人去後,桃花零落倚闌干」則透露出詩人對過去美好時光的懷念和對現實孤獨的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,體現了詩人對宮廷生活的深刻體驗和對人生變遷的感慨。