（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 幽鳥：指在幽靜環境中生活的鳥類。
- 戀：依戀，留戀。
- 庭宇：庭院和房屋，這裏指僧人的住所。
- 蒼苔：青苔，常生長在陰溼的地方。
翻譯
幽靜的鳥兒因人而飛離，美好的風兒依戀着竹林頻頻吹來。 我深愛這僧人的庭院和房屋，請不要讓腳步踏破那青苔。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的禪院景象，通過「幽鳥避人」和「好風戀竹」的細膩描寫，展現了自然的和諧與寧靜。後兩句「爲愛僧家庭宇，莫教踏破蒼苔」則表達了對這片淨土的珍視和保護之情，體現了詩人對自然與人文環境的尊重和愛護。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以清新脫俗之感。