(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金張宅:指富貴人家。
- 王謝家:指古代顯赫的家族。
- 三月火:指歷史上的火災,如南京的「三月大火」。
- 八姨車:古代貴族婦女的馬車,這裏指富貴生活的虛幻。
翻譯
天下的憂愁無窮無盡,而人生前的快樂卻有限。 文章不過是小小的技藝,富貴終究是虛幻的花朵。 塵埃侵入了富貴人家,荒草長滿了顯赫家族的宅院。 可憐那歷史上的三月大火,再也看不到富貴婦女的馬車。
賞析
這首詩通過對「天下愁」與「生前樂」的對比,表達了人生短暫與憂愁無盡的感慨。詩中「文章一小技,富貴總虛花」進一步指出,無論是文學成就還是物質財富,都是短暫且虛幻的。後兩句通過描繪富貴家族的衰敗景象,強調了富貴無常,歷史變遷的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對人生和社會的深刻洞察。