戀繡衾 · 初夏

元 · 邵亨貞

重逢元夜心暗驚。憶當年、諸老放情。對芳景、張燈火，畫堂深、簫鼓到明。
烏衣巷口東風在，甚而今、春草亂生。試檢點、繁華夢，有梅花、曾見太平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重逢：再次相遇。
• 元夜：即元宵節，農曆正月十五。
• 放情：盡情享受，放縱情感。
• 芳景：美好的景色。
• 張燈火：掛起燈籠，點亮燈火。
• 畫堂：裝飾華美的廳堂。
• 簫鼓：簫和鼓，古代樂器，此處指音樂。
• 到明：直到天明。
• 烏衣巷口：南京的一條著名古巷，此處象徵着舊時的繁華。
• 甚而今：甚至到現在。
• 試檢點：嘗試回顧，檢視。
• 繁華夢：指過去繁華的景象，如同夢境一般。
• 曾見太平：曾經歷過太平盛世。

翻譯

再次相遇在元宵節的夜晚，心中暗自驚訝。回憶起當年，我們盡情享受。面對美好的景色，掛起燈籠點亮燈火，在裝飾華美的廳堂深處，音樂一直演奏到天明。

烏衣巷口的東風依舊，甚至到現在，春草亂生。嘗試回顧那些繁華如夢的時光，有梅花見證過太平盛世。

賞析

這首作品通過回憶元夜的繁華景象，表達了作者對過去美好時光的懷念和對現實變遷的感慨。詩中「重逢元夜心暗驚」一句，既展現了時間的流逝，也透露出對往昔的深深眷戀。後文通過對「畫堂」、「簫鼓」等意象的描繪，再現了當年熱鬧非凡的場景。而「烏衣巷口東風在，甚而今、春草亂生」則形成了鮮明的對比，春草的亂生象徵着時光的無情和繁華的消逝。結尾的「有梅花、曾見太平」則寄託了對太平盛世的懷念和對美好記憶的珍藏。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對過往歲月的無限留戀。