八歸 · 庚辰七夕，與衛立禮同用此調

元 · 邵亨貞

清蟾半露，驚烏三匝，城上漏水乍滴。微涼已透瀟湘簟，還見小簾搖砌，淡燈垂壁。夜色迢迢人睡去，正想到、山陽吹笛。做弄得、客裏文園，病後更無力。
還是秋期過了，鳴蛩窗戶，又對新詩相憶。片雲天外，數峯江上，幾誤湘靈瑤瑟。嘆流光過眼，宋玉多情共今夕。滄浪興、扁舟客與，醉帽飄蕭，亭皋清望極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清蟾：明亮的月亮。蟾，指月亮，因傳說月中有蟾蜍。
• 驚烏三匝：烏鴉被驚飛繞樹三週。匝，一圈。
• 漏水：古代計時器滴水的聲音。
• 瀟湘簟：瀟湘地區產的竹蓆。
• 山陽吹笛：用典，指魏晉時期嵇康在山陽被殺前所吹的笛聲。
• 做弄：故意製造，引申爲使得。
• 文園：指文人聚集的地方，也指文人自身。
• 鳴蛩：蟋蟀的鳴叫聲。
• 湘靈：湘水的女神，傳說她善於彈奏瑤瑟。
• 滄浪：水名，也指隱逸的地方。
• 客與：客居，停留。
• 亭皋：水邊的平地。

翻譯

明亮的月亮半露臉龐，烏鴉被驚飛繞樹三週，城上的計時器滴水聲剛剛響起。微涼已經透過了瀟湘的竹蓆，還能看見小簾輕輕搖曳在石階上，淡淡的燈光映在牆壁上。夜色漫長，人已入睡，正想象着山陽的笛聲。使得在外的文人，病後更加無力。

秋天已經過去，蟋蟀在窗戶下鳴叫，又對着新寫的詩句回憶往事。天邊的雲片，江上的山峯，幾次誤以爲湘水的女神在彈奏瑤瑟。感嘆流光易逝，宋玉的多情與今夜的感慨相同。滄浪的水聲，小舟停留，醉意中的帽子飄動，站在水邊的平地上，遠望無際。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的靜謐與思緒。通過「清蟾」、「驚烏」等自然景象的描繪，營造出一種幽靜而略帶淒涼的氛圍。詩中「山陽吹笛」、「湘靈瑤瑟」等典故的運用，增添了詩意的深度和文化的厚重感。結尾的「滄浪興、扁舟客與」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對流光易逝的感慨，整首詩情感細膩，意境深遠。