(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騎馬:騎在馬上。
- 北關:北邊的城門。
- 雞籠山:山名,具體位置不詳,可能是作者所在地的山名。
- 升高:登上高處。
- 城郭:城牆,泛指城市。
- 憂患:憂慮和困難。
- 一丘:一個小山丘。
- 桂樹:一種常綠小喬木,葉橢圓形,開白色或暗黃色小花,有特殊的香氣。
翻譯
我騎着馬兒出了北邊的城門,前往雞籠山。 登上山頂,遠眺城市,心中充滿了憂慮和困難。 你看那小山丘上,桂樹長留其間,彷彿永恆。
賞析
這首作品通過描述作者騎馬登山,遠望城郭的情景,表達了一種超脫塵世、憂國憂民的情懷。詩中「升高望城郭,其中多憂患」一句,既展現了作者對城市生活的深刻洞察,也透露出他對社會現狀的憂慮。而「君看一丘上,長留桂樹間」則以桂樹的長存來象徵某種永恆不變的美好,與塵世的憂患形成對比,寄託了作者對理想境界的嚮往。