紀行詩

元 · 周伯琦

高嶺橫天出，炎天氣候涼。
白沙深沒馬，碧草淺連岡。
晨服增綿纊，寒鄉供稻粱。
土風多國語，閭井異尋常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綿纊（mián kuàng）：指絲綿衣服。
• 稻粱：稻米和小米，這裏泛指糧食。
• 國語：指當地的方言或土話。
• 閭井：指村落或居民區。

翻譯

高聳的山嶺橫亙天際，炎熱的天氣在這裏變得涼爽。 白沙深厚，幾乎淹沒了馬蹄，碧綠的草地淺淺地連綿至山岡。 清晨穿着增加了絲綿的衣服，寒冷的鄉村供應着稻米和小米。 這裏的土風帶有濃厚的方言，村落和居民區與平常所見不同。

賞析

這首詩描繪了作者在旅途中的所見所感。詩中，「高嶺橫天出」一句，以雄渾的筆觸勾勒出山嶺的壯觀，而「炎天氣候涼」則巧妙地表達了山中氣候的宜人。後兩句通過對白沙和碧草的細膩描繪，進一步以自然景觀的清新來襯托旅途的寧靜與舒適。詩的後半部分則轉向人文，通過「晨服增綿纊」和「寒鄉供稻粱」反映了當地的生活習俗，而「土風多國語，閭井異尋常」則展現了地域文化的多樣性和獨特性。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了自然之美，也體現了人文之韻。