上京雜詩十首

省方繩祖武,清暑順天時。 法從嚴番直,周廬肅羽儀。 ?毹駝背展,匼匝馬頭垂。 惟有都人士,長望雨露私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 省方:巡視四方。
  • 繩祖武:繼承祖先的遺志。
  • 清暑:避暑。
  • 法從:隨從皇帝出巡的官員。
  • 嚴番直:嚴格地執行輪值制度。
  • 周廬:四周的廬舍,指皇帝的臨時住所。
  • 肅羽儀:嚴肅地展示儀仗。
  • ?毹(pí shū):一種毛織品。
  • 駝背展:駝背上展開的毛氈。
  • 匼匝(kē zā):環繞,這裏指馬頭上的裝飾物環繞。
  • 都人士:京城的人士。
  • 雨露私:比喻皇帝的恩澤。

翻譯

巡視四方,繼承祖先的遺志,避暑順應天時。 隨從皇帝的官員嚴格執行輪值制度,皇帝的臨時住所四周嚴肅地展示儀仗。 駝背上展開的毛氈,馬頭上的裝飾物環繞下垂。 只有京城的人士,長久地期待着皇帝的恩澤。

賞析

這首詩描繪了元代皇帝巡視四方的場景,通過「省方繩祖武」和「清暑順天時」表達了皇帝繼承祖先遺志和順應天時的決心。詩中「法從嚴番直,周廬肅羽儀」展示了皇帝出巡時的嚴格秩序和莊嚴儀仗。後兩句則通過具體的物象「?毹駝背展,匼匝馬頭垂」進一步以視覺形象強化了皇帝出巡的盛況。最後,「都人士」對「雨露私」的期待,反映了百姓對皇帝恩澤的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元代皇帝的威嚴與百姓的期待。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文