山中見王■

笛弄林間月,蓑披隴上雲。 朱門半消歇,人笑不如君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 笛弄:吹笛。
  • (suō):蓑衣,用草或棕製成的防雨用具。
  • :田埂,這裏指田地。
  • 朱門:古代王公貴族的住宅大門漆成紅色以示尊貴,故以「朱門」爲貴族邸第的代稱。
  • 消歇:消失,停止。

翻譯

在林間吹奏笛子,月色如水;身披蓑衣,在田隴上與云爲伴。 那些顯赫的貴族府邸已半數衰敗,人們卻笑我不如他們。

賞析

這首作品通過描繪山中清幽的景象,表達了詩人超然物外、不慕榮華的生活態度。詩中「笛弄林間月,蓑披隴上雲」展現了詩人與自然和諧共處的畫面,而「朱門半消歇,人笑不如君」則透露出詩人對世俗榮華的淡漠和對簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代詩歌追求自然、超脫世俗的精神風貌。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文