題垂虹亭壁

金樽綠酒蕩晴空,花壓雙鬟舞袖紅。 莫唱何戡《渭城曲》,銀箏嗚咽怨秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金樽:金制的酒杯,形容酒杯華貴。
  • 綠酒:美酒,古代酒常呈綠色。
  • 雙鬟:古代女子的雙髻髮型。
  • 何戡:唐代著名音樂家,善吹笛。
  • 《渭城曲》:唐代王維的詩作,後被何戡譜成曲。
  • 銀箏:一種古代絃樂器,形似箏。

翻譯

金制的酒杯中盛滿了綠色的美酒,彷彿在晴朗的天空中盪漾。花兒壓低了女子的雙鬟,舞動的袖子如紅花般豔麗。不要唱起何戡譜寫的《渭城曲》,因爲銀箏的音色嗚咽,似乎在怨恨秋風的淒涼。

賞析

這首作品通過描繪金樽綠酒、花壓雙鬟的舞袖紅,營造了一個華貴而豔麗的場景。後兩句轉爲抒情,以銀箏的嗚咽聲表達了對秋風淒涼的怨恨,情感深沉。詩中巧妙地運用了對比手法,將前兩句的繁華與後兩句的哀怨形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文