石甕寺燈魅詩其二

· 不詳
金殿不勝秋,月斜石樓冷。 誰是相顧人,褰帷吊孤影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石甕寺:古代寺廟名,具體位置不詳。
  • 金殿:指寺廟中的殿堂,因其裝飾華麗,故稱金殿。
  • 不勝:無法承受,難以忍受。
  • 月斜:月亮斜掛,指夜晚時分。
  • 石樓:石制的樓閣,可能是寺廟的一部分。
  • 相顧人:相互對視的人,這裏指陪伴的人。
  • 褰帷:拉開帷幕。
  • 吊孤影:對着孤獨的影子哀悼。

翻譯

金色的殿堂難以承受這秋夜的淒涼, 月亮斜掛在石制的樓閣之上,寒意逼人。 有誰是那願意與我相互對視的人呢? 我拉開帷幕,對着自己孤獨的影子哀悼。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜寺廟中的孤寂景象。通過「金殿不勝秋」和「月斜石樓冷」的描寫,詩人傳達出深秋夜晚的寒冷和淒涼。後兩句「誰是相顧人,褰帷吊孤影」則表達了詩人內心的孤獨和渴望陪伴的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對孤獨生活的深刻體驗和無奈感慨。