孫長史女與焦封贈荅詩

· 不詳
但保同心結,無勞織錦詩。 蘇秦求富貴,自有一回時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 同心結:古代一種象徵愛情的結,用兩股綵線綰成,表示心心相印。
  • 織錦詩:指古代女子織錦時所繡的詩句,常用來表達愛情。
  • 蘇秦:戰國時期的著名縱橫家,以遊說諸侯而聞名,後成爲富貴的象徵。

翻譯

只要保持我們心心相印的結,就不需要勞煩你織錦繡詩。 蘇秦追求富貴,自然會有成功的時候。

賞析

這首詩通過「同心結」和「織錦詩」兩個意象,表達了詩人對愛情的堅定信念和對未來的樂觀態度。詩中「同心結」象徵着兩人心意相通,無需外在的華麗表達;「織錦詩」則暗示了傳統中女子表達愛意的方式,但在這裏被詩人婉拒,顯示出她對真摯情感的看重。後兩句以蘇秦爲例,鼓勵對方不必急於一時,只要堅持追求,富貴終會到來。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對愛情的深刻理解和積極向上的人生態度。