讀汪水雲詩集二首

元 · 乃賢

一曲絲桐奏未休，蕭蕭笳鼓禁宮秋。
湖山有意風雲變，江水無情日夜流。
供奉自歌《南渡》曲，拾遺能賦《北征》愁。
仙人一去無消息，滄海桑田空白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲桐：指琴，古代常用桐木製琴，弦絲爲弦，故稱。
• 笳鼓：古代軍樂器，笳聲和鼓聲，常用來形容戰爭或軍隊的聲勢。
• 禁宮：皇宮。
• 供奉：指在宮廷中供職的文人，這裏特指汪水雲。
• 拾遺：官名，唐代設左右拾遺，負責進諫和舉薦人才，這裏泛指有才華的文人。
• 北征：指北方的征戰或北方的邊疆。
• 滄海桑田：比喻世事變化巨大。

翻譯

一曲琴音奏不完，蕭蕭笳鼓聲中皇宮秋意濃。 湖山似乎有意讓風雲變幻，江水卻無情地日夜流淌。 供奉在宮中自唱《南渡》之曲，拾遺能以《北征》之賦抒發憂愁。 仙人一去便杳無音訊，滄海桑田之中，唯見白髮蒼蒼。

賞析

這首作品通過琴音、笳鼓、湖山、江水等意象，描繪了禁宮秋日的淒涼景象，表達了作者對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中「湖山有意風雲變，江水無情日夜流」一句，既展現了自然界的變幻無常，又暗喻了人世的滄桑。後兩句「仙人一去無消息，滄海桑田空白頭」則抒發了對過往輝煌的懷念與對現實無常的無奈，體現了詩人深沉的歷史感和人生感慨。