送趙彥徵上舍歸吳興

· 乃賢
春雨絲絲著杏花,曉寒如雪襲窗紗。 東風客館還飛絮,三月王孫政憶家。 張鷟文章多中選,陸機兄弟總才華。 千金欲購長門賦,遲子來乘駟馬車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上舍:古代太學分爲外舍、內舍和上舍,上舍是最高等級。這裏指趙彥徵的學識高深。
  • 吳興:地名,今浙江省湖州市。
  • 張鷟(zhāng zhuó):人名,唐代文學家。
  • 陸機:人名,西晉文學家,與其弟陸雲並稱「二陸」。
  • 長門賦:漢代司馬相如所作,後泛指珍貴的文學作品。
  • 駟馬車:古代一種由四匹馬拉的車,多爲貴族所乘。

翻譯

春雨如絲,輕輕灑落在杏花上,清晨的寒意如同雪花般穿透窗紗。 東風吹過客館,柳絮隨風飄揚,三月的時節,王孫正深切地思念着家鄉。 張鷟的文章總是能夠脫穎而出,陸機兄弟的才華也是公認的。 有人願意用千金來購買珍貴的文學作品,我期待着你乘坐駟馬車來訪。

賞析

這首作品描繪了春雨中的景色,通過「春雨絲絲著杏花」和「曉寒如雪襲窗紗」的細膩描寫,展現了春天的清新與寒意。詩中「東風客館還飛絮,三月王孫政憶家」表達了遊子對家鄉的深深思念。後兩句以張鷟和陸機兄弟的才華作爲對比,暗示了趙彥徵的文學造詣。結尾的「千金欲購長門賦,遲子來乘駟馬車」則表達了對趙彥徵才華的讚賞和期待。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文