雜曲歌辭甘州

· 不詳
欲使傳消息,空書意不任。 寄君明月鏡,偏照故人心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 空書:指沒有實際內容的書信。
  • 意不任:意指情感無法通過書信完全表達。
  • 寄君:寄給你的。
  • 偏照:特別照亮。

翻譯

想要通過書信傳達消息,但空洞的文字無法承載我全部的情感。 我寄給你一面明亮的月亮鏡,希望它特別照亮你的心,就像我對你不變的思念。

賞析

這首作品通過簡短的語言表達了深切的思念和無法言說的情感。詩中「空書意不任」一句,巧妙地表達了文字無法完全傳達情感的無奈,而「寄君明月鏡,偏照故人心」則以明月鏡爲喻,寄託了對遠方故人的深切思念和美好祝願。整首詩意境優美,情感真摯,展現了唐代詩歌的韻味和魅力。