本草採萍時日歌

唐 · 不詳

不在山，不在岸，採我之時七月半。
選甚癱風與緩風，些小微風都不算。
豆淋酒內下三丸，鐵襆頭上也出汗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採我之時：指採集草藥的時間。
• 七月半：農曆七月十五日，中元節。
• 選甚：選擇什麼。
• 癱風與緩風：指各種類型的風病。
• 些小微風：指輕微的風病。
• 豆淋酒：一種用豆子製成的酒，可能用於藥用。
• 三丸：指服用的藥丸數量。
• 鐵襆頭：古代一種鐵製的頭盔。

翻譯

不在山中，不在岸邊，採集我的時候是在七月十五。 無論是什麼類型的風病，哪怕是輕微的風病都不算在內。 將三丸藥丸放入豆淋酒中服用，即使是鐵製的頭盔也會因此而冒汗。

賞析

這首作品描述了一種草藥的採集時間和其強大的藥效。詩中提到的「七月半」可能與中元節的祭祀活動有關，暗示了草藥的採集具有一定的儀式性。通過誇張的比喻「鐵襆頭上也出汗」，強調了草藥的療效之強，即使是堅硬的鐵器也能感受到其熱力。整體上，詩歌通過簡潔明瞭的語言和生動的比喻，傳達了草藥的神奇和採集的重要性。