（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涇水：(jīng shuǐ) 指涇河，位於中國陝西省。
- 嗟：(jiē) 嘆息，感嘆。
- 雨泣花愁：比喻悲傷至極，如同雨中的花朵般淒涼。
- 尺書：指書信。
- 哀冤：悲痛和冤屈。
- 雪：洗清，昭雪。
- 荷君：對對方的尊稱，意爲「承蒙您的」。
- 和雅：溫和文雅。
- 甘羞：美味的食物。
- 山家：山中的居所，這裏指隱居之地。
- 綢繆：(chóu móu) 纏綿，依依不捨。
翻譯
碧雲悠悠，涇水向東流去，我爲那美人悲傷嘆息，她如雨中的花朵般哭泣憂愁。一封書信遠道而來，以解你的憂愁，你的悲痛和冤屈終於得到昭雪，回到了平靜的生活。 承蒙您的溫和文雅，讓我感受到了美味的食物，但山中的居所寂寞難耐，難以長久停留。我想要離開，卻又依依不捨，心中充滿了悲傷。
賞析
這首詩描繪了一種深沉的離別之情和對美好時光的留戀。詩中，「碧雲悠悠兮涇水東流」以自然景象開篇，營造出一種悠遠而悽美的氛圍。隨後的「傷嗟美人兮雨泣花愁」則通過比喻表達了深切的同情和哀傷。詩的後半部分，通過對「尺書」、「哀冤」、「荷君和雅」等詞語的運用，展現了詩人對友人的關懷及對隱居生活的無奈和不捨。整首詩情感真摯，語言優美，表達了詩人對友情的珍視和對離別的深切感受。